Известно, что итальянцы – очень темпераментные люди, во время разговора сопровождающие свою речь энергичной жестикуляцией.

Многие используемые в Италии жесты – интернациональны: итальянцы, например, тоже, как и мы, русские, в знак согласия кивают головой. А приложенный к губам указательный палец означает, как и у нас, требование тишины. Но есть также у итальянцев и свои особенности языка жестов, знание которых облегчит общение с ними и поможет понять образность их речи.

В первую очередь, стоит заметить, что  у различных народов существуют разные представления об оптимальном расстоянии между собеседниками. Итальянцы, являясь представителями «контактных» народов, всегда стараются это расстояние сократить до минимума и встать к собеседнику ближе, чем, скажем, англичане или немцы.

Так же стоит знать о том, что некоторые жесты, привычные для нас, россиян, в Италии могут обозначать совсем другое, поэтому стоит прежде хорошо подумать, а уж потом их использовать. Так, например, дружелюбный знак «виктория» в Италии, означает, в зависимости от контекста, «Извините, мне нужно в туалет!» или даже оскорбление «Рогоносец!». И наоборот, если покрутить пальцем у виска, то этот жест нисколько не обидит итальянца, а наоборот будет являться комплиментом для него и означать, что он – оригинал!

Дотрагиваясь пальцем до своего века, итальянцы выражают свою доброжелательность: «Я вижу, что ты –  хороший человек!», а их типичный жест «ладонь в форме лодочки» означает вопрос и призыв к объяснению или уточнению. Поднося кисть руки к горлу, мы выражаем свою «сытость», а итальянцы эту «сытость» выражают, держа руку на уровне лба. Отсутствие или потерю интереса к собеседнику или теме разговора итальянцы выказывают, подпирая ладонью подбородок. А уж если говорящий совсем надоедает своею беседой, то они станут почёсывать свой подбородок, как будто бы из-за такого скучного и утомительного разговора у них начинает борода расти.

Всем известный знак «о’кей», обозначающий во многих странах, что всё – в полном порядке, на Сардинии расценивается, как знак для отмашки. А если итальянец  считает какую-либо идею очень глупой, он выразительно постучит по своей голове. А если итальянец стучит указательным пальцем по носу, это означает: «Берегись, я предвижу опасность, здесь  что-то замышляют!».  Если Вам пальцем двигают из стороны в сторону, то этот жест может означать осуждение, призыв прислушаться к тому, что итальянец говорит, или даже угрозу. Прощаясь, итальянцы редко подают руку, но с удовольствием похлопают Вас при расставании по спине.

Очень важно помнить, что, порой, жестикуляция полностью меняет смысл сказанного. Например,  в Италии подтекст, выраженный сопроводительным выразительным жестом, иногда имеет большее значение, чем произнесённые слова или фразы. Поэтому знание особенностей невербальной коммуникации поможет Вам избежать ошибок в восприятии речи итальянцев.